-
1 хорошо
-
2 хорошо
Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)The collecting electrode shall be effectively grounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
3 Хорошо!
-
4 хорошо
good наречие: -
5 хорошо
well, properly• Аналитики хорошо знакомы с этими трудностями. - Analysts are well aware of these difficulties'. -• В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...• Имеется хорошо известная теорема о... - There is a well-known theorem on...• Хорошо известная теорема из математического анализа утверждает, что... - A well-known theorem of analysis states that..,• Хорошо известно, что... - It is common knowledge that...• Хорошо установлено, что... - It is well established that...• Что не слишком хорошо понятно, - это... - What is not well understood is that...• Это было достаточно хорошо проиллюстрировано предыдущими примерами. - This has been sufficiently illustrated in the preceding examples.• Это рассуждение можно одинаково хорошо применить к... - The argument can be applied equally well to...• Это хорошо подтверждается в случае... - This is well confirmed in the case of... -
6 хорошо сложенный
-
7 хорошо
-
8 хорошо подготовленный
well prepared имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо подготовленный
-
9 хорошо приготовленный
хорошо приготовленный; прожаренный — well done
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо приготовленный
-
10 хорошо обеспеченный
well-endowed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо обеспеченный
-
11 хорошо снабженный
well stocked имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо снабженный
-
12 хорошо оборудованный
хорошо оборудованный
хорошо оснащенный
снабженный полным комплектом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорошо оборудованный
-
13 хорошо понимать
Хорошо пониматьHe was well aware that the theoretical nature of his book might attract criticism.The reaction kinetics must be well understood (Необходимо хорошо понимать...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо понимать
-
14 хорошо оплачиваемый
well-paid имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо оплачиваемый
-
15 хорошо принимаемый
Русско-английский синонимический словарь > хорошо принимаемый
-
16 хорошо
-
17 хорошо зарекомендовавший себя
Хорошо зарекомендовавший себяThe new system will utilize controllers running proven configurable software.The well proven powerful cross flow fan unit gives a continuous performance with little maintenance.The dish flare design well proven on the phase I combustor was retained.Stall type angle wrenches provide a time-proven, mechanically simple approach to tightening threaded fastener.The new engine retains the highly successful midengine drive configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо зарекомендовавший себя
-
18 хорошо известно, что
Хорошо известно, чтоIt is well known that materials possessing such temperature-dependent flow characteristics tend to exhibit ductile-brittle transition behavior.It is well recognized that the production of nitric oxide by the combustion of fuels containing organically bound nitrogen can be suppressed by operating the first stage of the combustor fuel rich.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо известно, что
-
19 хорошо организованный
Русско-английский синонимический словарь > хорошо организованный
-
20 хорошо смазанный
well-oiled имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Хорошо диверсифицированный портфель — инвестиционный портфель, составленный из большого количества ценных бумаг таким образом, что доля каждой бумаги сравнительно невелика. Риск хорошо диверсифицированного портфеля приближен к систематическому риску рынка в целом. При этом… … Финансовый словарь
хорошо оборудованный — хорошо оснащенный снабженный полным комплектом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы хорошо оснащенныйснабженный полным комплектом EN… … Справочник технического переводчика
Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит — Хорошо тому жить, кому бабушка ворожитъ. Не дорога̀ лошадь, коли у кого бабушки во дворѣ нѣтъ (иноск.) которая бы поворожила ему. Ср. Его бѣсило, что... гдѣ они сидятъ, не забраться и такимъ, какъ онъ, если бабушка не поворожитъ. П. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хорошо волнуемый (в биотехнологии) — Пациенты, избыточно исследующие свои болезни и приносящие этим больше вреда, чем пользы [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN worried well … Справочник технического переводчика
хорошо обтекаемая форма (конструкции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well streamlined form … Справочник технического переводчика
хорошо организованное совещание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well defined meeting … Справочник технического переводчика
хорошо оснащённый стенд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well appointed test facility … Справочник технического переводчика
хорошо подготовленное совещание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well handled meeting … Справочник технического переводчика
хорошо подготовленное техническое решение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well thought out engineering solution … Справочник технического переводчика
хорошо проработанный продукт — признанный продукт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы признанный продукт EN well established product … Справочник технического переводчика
хорошо спланированнная программа — (напр. совместных исследований) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well planned program … Справочник технического переводчика
